Radio Straka – Transmissão 2

broadcast2_an_idyll.jpg

Conforme explicado no post da transcrição da primeira transmissão, a Radio Straka foi uma série de cinco transmissões de podcast no site da NTSlive que começou no dia 25 de outubro de 2013, sendo a última transmissão coincidindo com o lançamento de S. nos EUA. As transmissões falam sobre temas que possuem uma relação com a vida e obra de V. M. Straka, ao mesmo tempo em que podem deixar pistas sobre quem é o misterioso autor. O material é considerado canônico, uma vez que a divulgação foi feita pela produtora de J. J. Abrams, a Bad Robot. Continuar lendo “Radio Straka – Transmissão 2”

Fotos do quarto de hotel em Havana

Esta postagem é a primeira tradução feita com base não só em um site canônico da história de S. mas também em uma análise feita pelo pessoal do site Who Is Straka?, que também analisa a história e tenta desvendar segredos. O tema do post tem base em fotografias que supostamente são do quarto em que VMS estava no Hotel San Sebastian, em Cuba, na noite de 5 de Junho de 1946, quando ele supostamente iria conhecer Filomela Caldeira pela primeira vez. Continuar lendo “Fotos do quarto de hotel em Havana”

O Homem de Santorini: A(s) Conexão(ões) Straka

Este material é a tradução do artigo “Santorini Man: The Straka Connection(s)”, escrito por J. W. Dominguez e publicado em 07/11/2013 no blog Eötvös Wheel, que faz parte do cânone original de S. (o livro). No cânone, de acordo com outro blog sobre o livro, acredita-se que o Eötvös Wheel é mantido pelo Eric e/ou pela Jen, e nele há postagens feitas antes, durante e depois dos acontecimentos na marginália do livro. Basicamente, é como se o site inteiro fosse um dos materiais anexos que vem dentro do livro. Continuar lendo “O Homem de Santorini: A(s) Conexão(ões) Straka”

Prêmio Bouchard (Bouchard Prize)

Este material é a tradução do artigo “Bouchard Prize”, escrito por J. W. Dominguez e publicado em 05/06/2009 no blog Eötvös Wheel, já falei sobre ele na postagem sobre a lista alfabética dos candidatos a Straka. Mas pra relembrar, basicamente o site inteiro faz parte do cânone original de S. (o livro). Tecnicamente, é como se o Eötvös Wheel fosse um dos materiais anexos que vem dentro do livro. O artigo fala sobre o Prêmio Bouchard, citado por FXC na nota de rodapé da página 8.

Segue abaixo o texto tal qual está postado no blog. Boa leitura. Continuar lendo “Prêmio Bouchard (Bouchard Prize)”

A Confissão de Summersby?

A Confissão de Summersby? (Summersby Confession?) apareceu no Youtube em 28 de outubro de 2013, um dia antes do lançamento de S. nos Estados Unidos. O áudio faz parte do cânone da história, citado na marginália da página 64. Nas margens, Eric diz que tentou várias vezes conseguir uma fita que Summersby gravou antes de morrer, e nela ele faz uma confissão completa de ser o verdadeiro V. M. Straka. Apesar de ser uma “confissão”, sabemos que no universo de VMS nada é completamente provável de ser verdadeiro, portanto isso pode não provar exatamente que Summersby é Straka.

Continuar lendo “A Confissão de Summersby?”

Uma lista alfabética dos candidatos a Straka

Este material é a tradução do artigo “An Alphabetical List of Straka Candidates“, escrito por J. W. Dominguez e publicado em 28/09/2009 no blog Eötvös Wheel, que faz parte do cânone original de S. (o livro). No cânone, de acordo com outro blog sobre o livro, acredita-se que o Eötvös Wheel é mantido pelo Eric e/ou pela Jen, e nele há postagens feitas antes, durante e depois dos acontecimentos na marginália do livro. Basicamente, é como se o site inteiro fosse um dos materiais anexos que vem dentro do livro. Vou tentar traduzir e disponibilizar todo o material que tem lá aqui neste blog. Segue abaixo o texto da forma como está postado no blog.

Continuar lendo “Uma lista alfabética dos candidatos a Straka”